Есть еще одна безумно красивая вещь, помимо закатов. Это звездное небо. Закаты завораживают, а звездное небо при долгом разглядывании вообще уносит голову далеко. Лучше всего небо наблюдать летом на юге, там звезды особенно яркие и близкие. Уходишь подальше от всяких земных огоньков, расстилаешь на пляже коврик, ложишься, и улетаешь.

Фотографии не передают и мизерной части того, что видишь, да и сфотографировать трудно. Поэтому, фотография ниже не моя:)

На фото: звездное небо перед рассветом. Эти две ярких точки - планеты. Юпитер и Венера.

фото: Babak Tafreshi

Перевел на русский очередную статью. На этот раз, практической информации не много. Скорее просто, чтобы почитать, задуматься. А это тоже очень полезно.

20 вещей, которые я хотел бы знать в молодости

«Главное в этом мире не то, где мы стоим, а в каком направлении движемся.» -
Оливер Холмc

Мне уже почти 35, и в жизни я успел наделать прилично ошибок. Но не сильно об этом сожалею. Из каждой ошибки я извлек весьма полезный урок. И сейчас мне очень нравится моя жизнь.

Но при этом есть некоторые вещи, которые мне хотелось бы знать в тот момент, когда я окончил школу, и начал самостоятельную взрослую жизнь.

Хочется ли мне изменить что-то? Не уверен. Да, возможно, я обошел бы стороной болото жизни в кредит, но с другой стороны, тогда я не познал бы невероятное удовлетворение избавления от всех долгов. Да, наверное я мог бы выбрать более успешный путь развития своей карьеры, но в то же время, тогда я не получил бы опыт, который позволил мне стать писателем и блоггером.

(… читать дальше …) (в журнале JustLive)

Перевел легенькую статью про борьбу с пост-стрессовыми состояниями. Более серьезные материалы на эту тему будут несколько позднее. А пока, к вашему вниманию:

12 способов прийти в себя после сильного стресса

Последние пару дней выдались просто безумными. Огромная куча дел, проекты, следующие один за другим, встречи, люди, которым непременно нужно меня увидеть, сотни писем, телефонных звонков и сообщений. Обычно я способен сохранять спокойствие и концентрацию в течение всего рабочего дня, и сейчас мои способности подверглись серьезной проверке. Да, я выдержал, смог остаться спокойным, но честно говоря, не ожидал такого сильного стресса, и не был к нему готов.

После таких тяжелых дней обязательно нужно сбросить обороты, расслабиться.

Итак, сегодня я прихожу в себя. У меня есть несколько проверенных способов, чтобы вернуться к нормальному ритму жизни. При использовании их, мне достаточно 24-х часов, чтобы от стресса не осталось и следа. 

(… читать дальше …) (в журнале JustLive.ru)

Обожаю закаты. Есть в этом что-то. Особенно нравится то, что один закат не похож на другой. Всегда что-то отличается - краски, оттенки, облака. Рассветы, впрочем, тоже очень люблю. Но по понятным причинам рассветы  заставать гораздо труднее:)

Итак, следующая переведнная мною статья посвящена лени. Но о лени скорее не в прямом смысле этого слова. Смысл же примерно такой – как делая меньше, получать от этого бОльший эффект. Истины, в очередной раз простые, похожие на то, что излагается в книжках по управлению временем и расстановке приоритетов, но многим, я уверен, эта статья пригодится, и возможно, заставит задуматься. 

Эффективность для ленивых. Как делать всего 3 дела в день.

Для начала замечу, что я такой же ленивый как и многие из вас. Бывают, конечно, дни, когда я успеваю сделать целую кучу дел. Верчусь как белка в колесе, как будто от этого зависит моя жизнь. Но чаще всего, мне хочется просто сделать всего пару дел, а затем отдыхать или заниматься чем-то в свое удовольствие.

И как оказалось – этого вполне достаточно. Выполняя лишь небольшое количество дел за день, я сам стал удивляться чудесам своей производительности. В результате, по сути, я делаю меньше чем раньше, всего лишь несколько дел, но получаю от них сильную отдачу. С помощью этого метода, я создал пару успешных сайтов, и достиг множества других успехов. Нет, я не пытаюсь похвастаться, а просто рассказываю, что и лень действительно может быть полезной, если вы заставите ее работать на себя.

(читайте дальше) (в журнале JustLive)

p.s.: комментарии, как всегда только приветствуются. Можете писать и там и здесь. Лучшие отсюда, я в любом случае перенесу туда:)

p.s.2: напоминаю - я только автор русского перевода, и некоторых дополнений к статье:)

p.s.3: девушки, с праздником! :)

Загорающие на пляже коровы встречаются не только в Гоа:)
Это Щелкино - пустынный, 30-ти километровый пляж Казантипского залива. Когда-то давно здесь проводились первые фестивали "КаZантип". Сейчас довольно мало людей даже в самый сезон. Хорошее место для спокойного отдыха.

 Долго я переводил этот материал. Банальная лень и отсутствие времени, сами понимаете:)

Статья будет полезна тем, кто подумывает, что неплохо бы заняться каким-нибудь спортом, привести себя в порядок, но еще не знает, с какого бока к этому подступиться. А также для тех, кто пытался чем-либо заниматься, но забросил. Мне тут, правда, слегка разкритиковали этот материал, но тем не менее, я думаю, многие найдут там какие-то полезные для себя вещи.

17 принципов фитнеса, чтобы прийти в отличную форму

«Нет ничего лучше попутного ветра, солнца впереди, и друзей рядом» - Аарон Дуглас Траймбл

Я пытался привести себя в форму последние несколько лет, начинал заниматься и через некоторое время бросал, потом начинал опять, и снова бросал, но в конце концов, все таки добился результатов.

Я сбросил 15 килограмм, сменил несколько размеров одежды, регулярно бегаю, стал намного более устойчивым к силовым нагрузкам.

 (… читать дальше на JustLive.ru …)

Оказывается, самолеты создают удивительные завихрения в воздухе. Называется вортекс.

подсмотрено у oxanna

Сделал перевод очередной статьи для justlive. На этот раз, материал посвящен такому явлению, как бардак в компьютере:) Я думаю, у многих он есть, у меня кстати тоже. Собираюсь последовать советам из статьи, как раз давно собирался все почистить)

итак, к вашему вниманию:

Проверь себя, не стал ли ты цифровым барахольщиком? Инструкция по лечению.

Признаюсь, до недавнего времени и я был цифровым барахольщиком. В то время, когда моя обычная жизнь налаживалась и становилась проще, я разбирался с бардаком дома и на рабочем месте, в моей цифровой жизни воцарился полнейший беспорядок.

Каких только файлов у меня не было на жестком диске, поскольку я думал, что все они могут когда-нибудь понадобиться. Чего только не валялось в изрядно захламленном почтовом ящике - у меня совершенно не было необходимости удалять что-либо, так как размер ящиков электронной почты практически не ограничен. Фотографии, картинки, mp3, видео, сохраненные интернет страницы, вордовские документы, таблицы эксель, все это, и многое, многое другое гигабайтами хранилось в моем компьютере.

(…читать дальше…) (в журнале JustLive)